谁能帮忙翻译下这封骗人的邮件
明知道是骗人的，但又想知道是什么内容Hello,
First, thanks for accepting my Invitation on (Linkedin) here. Please endeavor to read all the details about this deal carefully. It is important that you know this much before we proceed, hence, I have taken the time to explain in detail. This is a once-in-a-lifetime deal for both of us.
I know we are unfamiliar with each other but it takes a day for people to know. I would like to propose a legitimate business to you and please take this seriously. I am proposing a deal that will make us richer.
I am a Senior Accountant with Lloyds TSB, UK. I have worked here for a little more than 9 years now and I am the personal accountant to one Late Engineer.( Jose Yu ) a foreign contractor with Royal Dutch Plc who has an investment account with my bank. Unfortunately, my client died along with his nuclear family in France while on sabbatical in the summer of 2007, may their soul rest in peace. He died without leaving a Will. Several efforts were made to find his extended family through his embassy without success.
I received a notice last week to provide the next of kin of my late client been his accountant or the account risk been transferred to the government (es-cheat) in 14 days time. I am contacting you to assist me in repatriating the funds left behind by my late client because your name is also the same with my late clients name.
This claim will be executed without breaching any UK laws and success is guaranteed if we cooperate on this. The bank will release the account to you because my recommendation of you as the next of kin.
I am a very religious man and I cannot lie; I expect the same from you. I will forward my International Passport when I get your response so you know this is not a Joke. The amount involved is 7,649,400 Pounds(Seven Million Six Hundred And Fourty Nine Thousand Four Hundred British Pound Sterling); I propose we share the proceeds 50:50, I think this is fair.
For Further communication on this please email me privately, My email is: kichankim6@gmail.com . I will give you all the necessary information about this deal when I get your response.
I anticipate your cooperation. Treat this proposal with utmost confidentially and urgency for a 100% success.Do not take undue advantage of the trust I have bestowed in you, Thanks for your understanding.
Regards,
Ki Chan? 呵呵，可以利用百度翻译一下啊 您好。
首先，接受我的邀请谢谢（LinkedIn）在这里。请努力读所有的细节，这项交易的仔细。最重要的是你知道这在我们开始之前，因此，我花时间详细解释。这对我们双方都是一个千载难逢的交易。
我知道我们彼此陌生却需要一天人们知道。我想提出一个合法的生意给你，请认真。我提出了一项协议，将使我们更丰富。
我与劳埃德TSB银行的一个高级会计师，英国。我已经在这里工作了9年多，我个人会计一晚工程师。（若泽Yu）与荷兰皇家PLC外国承包商已经投资与我的银行帐户。不幸的是，我的客户死与他的家庭在法国，在2007的夏天休假，可他们的灵魂安息。他死了，没有留下遗嘱。作出了努力去寻找他的家人通过他的大使馆没有成功。
我接到通知，上周提供的近亲我的已故的客户是他的会计师或帐户的风险转移到政府（ES骗）在14天的时间。我与您联系，协助我将留下我已故的客户资金，因为你的名字也与我已故的客户的名字相同。
这种说法将不违反任何英国法律和成功执行的是如果我们合作在此保证。该银行将释放的帐户你因为我推荐你的近亲。
我是一个非常虔诚的人，我不能说谎；我希望你也一样。我会将我的国际护照时，我得到你的答复，你知道这不是一个笑话。涉及的金额是7649400磅（七百万零六百对九千四百英镑）；我建议我们分享收益的50%，我认为这是公平的。
为进一步沟通这个请给我发电子邮件，私下里，我的邮箱是：kichankim6@gmail.com。我会在我得到你的答复给你所有必要的信息关于这个交易。
我期待你的合作。最大的秘密和紧迫性100%的成功治疗的建议。不要过度利用我对你的信任，谢谢你的理解。
以，
1Ki禅？
百度翻译，大致的意思应该是的 很快会有中文版骗局了。 呵呵，，谁知道呢？
实际中文的类似的骗局，早就有了，比如打电话给你说，说是什么法院的，派出所等等，都是这样的 骗子年年有，近年特别多！ 套路差不多，换个语境接着玩了 现在电信诈骗的很多，提高警惕防止上当。 真是骗子 学习了 我也收到过一封类似这样的邮件， 骗子的洋套路，不比土套路浅！ 学习一下英文
页:
[1]