Cr的正确读法

jxxwz

Cr应读ge。可是搞铸造的都读luo.唉。。。。。中文都没学好，怎么搞铸造啊！怪不得咱中国的铸造落后人家国外！还是先把中文学好了再学铸造吧！

老翻砂匠

回复 2# 辉精英


    在我们这个地区，要是在热处理厂或车间，把淬火念成“cui huo”的话，人家会说你很外行的，还有就是在铸造里，往往都会把毛坯说成“mao pei”，应该是“mao pi”才对，再有就是各个地方的土话叫法也不尽相同，比如：毫米，土话就有：米毛、米粒、毫、... ...，这纯粹就是习惯，与生产实践打交道，也要适应土话和习惯，否则有点文绉绉的感觉，不利于亲近，个人认为~

辉精英

热处理的都知道，淬火的淬，读zhan的比读cui的多

青海刘连琪

各个地区存在读音的区别，但是铸造人应该使用新华字典里面的发音。特别是有些化学物质的读音，以防差错。

辉煌

习惯成自然。

草原的风

提醒楼主，把铬念成为ge跟“中文都学没学好”没有关系，是行内人的普遍叫法，因为跟化学元素打交道的时候，由于中文单音字的问题，人们往往把铬念成为ge，以示与镉(ge)相区别，比如说某个产品要求“du ge”，人们分不清到底是镀铬还是镀镉，不得不费口舌或用笔来进一步解释，所以如此，这样du luo是指镀铬，而du ge是指镀镉，这样就避免了交流的麻烦，这个现象不只是铸造如此，金属材料、热处理、表面处理都如此，此外，与此类似的例子，如硅，原来并不是叫硅的，而是叫矽，由于化学元素周期表里面叫xi 的元素有锡、硒、矽的，说道xi元素人们不知道是哪个，由于矽比较常见，故此把矽干脆改称为为硅了，而其他行业不容易引起误解，还是叫矽，比如医学上面照样叫矽肺、矽肺病而不会引起误解，由此可见一斑。

老翻砂匠

回复 6# 草原的风


    还是草原有才，活了几十年了，还是第一次知道原来读ge是有原因的，谢楼主~

你有药啊？

回复 1# jxxwz


    兄台，咬文嚼字么意思，Cr怎么读基本都知道，只是为了跟大多数人沟通方便读luo而已，再说语言本来就是用来沟通的，知道什么意思就好……

brucelnsy

今天还真有人问我这个问题 问我这个字到底读什么 我知道这个字本音读 ge 但是还是告诉他读luo 没办法啊 周围人都这么读 习惯了 另外突然你自己读ge 别人还不知道是啥

gavin

这东西很正常，说习惯了就行了。哈哈。

rexxar

回复 6# 草原的风

这个说法我第一次听到，有点意思。我一直以为Cr读luo是音译来的(chromium，克罗米)。

楼主也不必过于纠结。我建议，碰到老人就读luo，碰到新人就读ge。

锋锋锋

可以说是一种专业的术语了    每个行业多的每个行业的术语。

liaoqianmao

楼主知道孔乙己吗

renzidong

回复 1# jxxwz


    楼主的意思是北大中文系的适合搞铸造啊

空易

这就是个专业术语，兄弟看来不是本行的吧！如此纠结，直到国家层面。

laogen1

对这个字的读法不必太过纠结，如果有人问你这个字念什么你就告诉他念ge，同时解释一下日常沟通都读luo，大家都明白的。

dhzhou8888

如果在电脑上打字，要用“ge”才能打出“铬”。

孤独寒松

回复 2# 辉精英


    朋友，你错了。

淬火是书面语。而蘸火是方言，是长三角的方言。我认为很对的。

孤独寒松

回复 6# 草原的风


    前辈解释的很合理，同君一夜语，胜读十年书，真的不假。

孤独寒松

回复 16# laogen1


    非常赞成朋友的说法。