老外的几个要求，请帮忙翻译？

云淡 · 发表于 2008-10-25 06:30:46

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

本帖最后由 climate 于 2009-8-21 17:01 编辑

• The machine will be delivered ready to test the following stabilizer bars :
o DPCA X7 front
o DPCA X7 rear
o BBDC W 204 front
o BBDC W 204 rear
请各位朋友帮忙翻译一下

qinsdau · 发表于 2008-10-25 13:49:50

The machine will be delivered ready to test the following stabilizer bars :
发货前以下几种棒‘稳定杆？’待检
o DPCA X7 front前
o DPCA X7 rear后
o BBDC W 204 front
o BBDC W 204 rear
这个不大用翻译，没有context，没法搞的

445106190 · 发表于 2009-7-6 21:54:31

最好能上图或者全文

climate · 发表于 2009-8-20 16:11:38

What is the topic of the question？

swordfire · 发表于 2009-8-22 22:34:26

设备交货后，将测定稳压器信号??
o DPCA X7 front
o DPCA X7 rear
o BBDC W 204 front
o BBDC W 204 rear
是不是什么信号啊？不懂中。

agnes906 · 发表于 2009-9-9 14:30:34

机器交货时应可以测试下列稳定器杆：
DPCA X7 前
o DPCA X7 后
o BBDC W 204 前
o BBDC W 204 后

climate · 发表于 2009-9-9 14:44:34

陈旧的问题，没人明白，呵呵

phclt · 发表于 2009-9-10 17:37:18

什么设备上的啊？
好对着翻译

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

老外的几个要求，请帮忙翻译？

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

评分

评分