纳士达 都百特 鑫工艺

热加工行业论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始


查看: 1853|回复: 2

帮忙翻译下模具专业英语

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-2-8 07:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多热工坛友,更多精彩内容等着您!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
传递模 注射模
自由锻   
切削加工过程

下面的请翻译成汉语
段落翻译                           
      After the feed zone, the screw flight depth is gradually reduced, forcing the plastic to compress. The work is converted to heat by shearing the plastics, making it a semifluid(半流体) mass.

Gas tungsten arc welding is performed with the heat from an electric arc discharged between the workpiece and a nonconsumable(不熔化)  electrode made of tungsten.

This process, like GNAW(gas metal arc welding), is gas-shielded arc welding, where an atmosphere of inert gas is maintained around the arc and no flux(熔剂) is used. The process is often called tungsten inert(惰性) gas welding.
       In the metering zone, additional heat is applied by conduction from the barrel surface. As the chamber in front of the screw becomes filled, it force the screw back, tripping a limit switch that activates a hydraulic cylinder that force the screw forward and injects the fluid plastic into the close mold.

该用户从未签到

发表于 2010-3-5 15:58:52 | 显示全部楼层
经过进料区后,螺丝进入螺孔深度逐渐减小,使得塑料被压缩。这一工作是通过剪切使塑料变热,变成了半融熔团絮状。
钨极氩弧焊是通过在工件与非熔化钨电极间的电弧放电产生的热量并传递完成的。
这以工艺,像氩弧焊,是气体保护氩弧焊,在电弧和溶剂之间保持一种气氛,这种工艺叫作钨极惰性气体保护焊,也叫钨极氩弧焊。

评分

参与人数 1热加工币 +5 收起 理由
qinsdau + 5 鼓励应助

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2010-3-6 21:19:22 | 显示全部楼层
厉害
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|热加工行业论坛 ( 苏ICP备18061189号-1|豫公网安备 41142602000010号 )
版权所有:南京热之梦信息技术有限公司

GMT+8, 2024-11-27 12:52 , Processed in 0.505599 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表