国标铸造术语

jamesling

国标铸造术语

[ 本帖最后由 cxcwsq 于 2008-6-18 21:16 编辑 ]

范恋雪

这个不错啊谢谢楼主支持

duopuda

铸件缺陷的内容太少了，浇不到        Missing portion of casting
未浇满        Pour short
跑火、型漏（漏箱）        Run out
损伤        Broken casting,Fractured casting
尺寸、形状和重量差错类缺陷        Incorrect,dimensions,shape and weight
尺寸和重量差错        Incorrect dimensions and weight
变形        Wraped casting,Incorrect shape
错型（错箱）        Shifts
错芯        Shifts  core
偏芯（漂芯）        Raised core
春移        Ramoff,Ramaway
夹杂类缺陷        Inclusions
金属夹杂物        Metallic inclusion
冷豆        Cold shot
内渗豆        Internal sweating,Phosphild,sweat
夹渣        Slag inclusions,Slag  blowhole
        Blacking or refractory coating Inclusion
砂眼        Sand inclusion
性能、成分、组织不合格        Characteristic,consistance,structure abnormal
物理、机械性能和化学成分不合格        Physical,mechanical characteristic and
        chemical consistance abnormal
石墨漂移        Carbon floataion
石墨粗大        Coarse graphite
组织粗大        Open grain
偏析        Segregation
白口        Chill spots,Hardedges,Primary chill
反白口        Inverse chill
球化不良        Abnormal nodularizing
球化衰退        Decaying