英文图纸翻译？

yanlp_2006 · 发表于 2009-4-18 06:46:50

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

S.P.C：
F.A.I
TOOL/EQUIP
SUPPLIER
GAUGE
PRCS PROC
PKB/LABEL
INSP/TEST

老外英文图纸上有这么一块，不知什么意思，望高手帮忙，谢谢

zhaoyangyang · 发表于 2009-4-18 21:32:31

我不是英语的熟手，不对之处请指正。
S.P.C：过程能力分析
F.A.I：
TOOL/EQUIP：检测设备或工具
SUPPLIER：供应商
GAUGE：测量
PRCS PROC：流程
PKB/LABEL：标识
INSP/TEST：检测试验

gowhere · 发表于 2009-5-8 11:52:41

SPC=Statistical Process Control（统计过程控制）
FAI=First Artical Inspection（首件检测）
TOOL/EQUIP：生产工具
SUPPLIER：供应商
GAUGE：检验量具
PRCS PROC：这个实在不懂，知道了再告诉你。
PKB/LABEL：包装/标识
INSP/TEST：检测，如果是铸件图纸的话，我想主要是指各种无损检测，XT,UT,MT，及渗压试验等。

仅供参考！

高山流水 · 发表于 2009-5-8 12:26:10

建议也给3楼嘉奖。

chen13952346501 · 发表于 2011-1-8 16:45:54

很正确，尤其是3漏的

erming · 发表于 2011-1-26 13:03:37

PRCS PROC ：process and procedure/制造方法和工艺

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

英文图纸翻译？

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

评分

评分