daily a joke-0825（试翻译有加币！）

climate

good saves father
When we got our long-distance phone bill,we found that our daughter,Cathy,had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.“From now on,”her father said firmly,“Your calls are limited to five minutes.”
    “Dad,what can I say in five minutes?” Cathy wailed.
    “Call me back,”he answered.

liangdeyu

聪明的父亲
当我们得到异地电话账单后, 我们发现我们上大学的女儿, 凯茜, 跟男朋友的一次电话超过60分钟, 父亲对女儿说: 你打电话必须控制在5分钟以内.
"爸爸, 5分钟什么也说不完" 凯茜说.
"让他打回来" 父亲回答.

点评：整体翻译的不错，题目翻译不太准确，good saves 表示：“善于节约的”，应该是“善于节约的父亲”，呵呵，继续努力!满分5分，给4分

tong

我也试一试

父亲的省钱妙方
当我们收到长途电话账单后, 我们发现我们的女儿, 凯茜, 有一个打给大学男朋友的电话有60分钟长, “从现在开始”，父亲坚决地对女儿说，“下次你打电话不许超过5分钟”.
"爸爸, 5分钟我能说什么呢？" 凯茜伤心地说.
"给我打回来" 父亲说道.
点评：翻译的非常地道，英语功底不错，呵呵，给满分，5分

climate

答案：
善于节约的父亲
    当长途电话帐单送到时,我们发现,我们的女儿凯茜给她在外地上学的男朋友,聊过整整一个钟头的电话。
    “从现在开始,”她爸爸说,“你打电话不能超过5分钟。”
    “爸爸,五分钟够我说什么话?”女儿抗议道。
    “够你说‘给我打过来’。”他爸爸回答。