请帮忙翻译超声波探伤英文?

245633872

parameter :
1.maximum allowable equivalent FBH size for a discrete reflector.
2.maximum allowable loss of back echo due to attenuation by discrete reflectors
3maximum area of recordable discrete discontinuities with less than 25mm separation in any 10,000mm2

climate

谁懂探伤方面的英文，给介绍一下，

lionwww

参数：
1.最大容许的非连续反射FBH当量尺寸；
2.最大容许的由于非连续反射衰减所造成的回波损失；
3.在任何一个孤立的10,000mm2范围内，记录到的非连续缺陷最大面积小于25mm（怀疑是mm2）。

lionwww

FBH是一个失真指标，具体不清楚了。

小舞

非连续（并非全为缺陷）反射体所容许的最大平底孔（FBH:Flat Bottom Hole)尺寸当量;
因非连续所致衰减的容许最大回波损失；
在任一10000mm2内，相互间隔小于25mm的最大非连续测试面积（一般用半波高法等测出)

janliuy