请大家帮忙翻译一下，十分感谢！急用

YAYAL

其中砂处理系统中引进了如高效双转子混砂机、机电一体化自动测温、比例增湿双盘冷却器等先进设备。随着装备水平的不断提法哦，在改善了工作环境及工作效率的同时，也使粘土湿型砂面临许多新的问题，这也促使我们还需对粘土湿型砂的研究不断加强、认识不断深化。据此，本课题选择为潮模砂制备工艺及在线控制研究.本课题基于先进砂处理系统，从生产实际出发在保证型砂性能的同时兼顾成本，通过试验新工艺及控制要点，降低铸件因型砂造成的废品率，提高铸件产品品质，响应企业号召树立良好的品牌形象。


人工活化钠基膨润土的特性对型砂性能的影响：我厂生产的缸体类铸件均为潮模砂造型生产，采用卧式浇注工艺，粘砂一直是困扰生产的主要问题之一，本课题从人工活化钠基膨润土的活化率入手，针对在型砂使用中的特性、加入比例及复用性等方面进行对比试验，解决大型缸体类铸件潮模砂工艺生产粘砂缺陷。

lionwww

有重赏！高手们赶紧挥手上吧！
翻译得好的另有奖励。

climate

楼主的汉语论文，怎么读起来，老感觉有点拗口呢

YAYAL

3# climate


这是我论文的个别的三段文字，并不是连贯在一起的。

YAYAL

怎么没有人帮忙翻译,请高手们帮帮忙,小的我在这里万分感谢!

casting_sea

Sand processing system in which the introduction of high-performance dual-rotor, such as sand machines, mechanical and electrical integration, automatic temperature measurement, the proportion of double-disk cooler humidification and other advanced equipment. With the equipment level, the constant reference Oh, to improve the working environment and working efficiency, green sand also faces many new problems, which prompted us to need to wet sand on the clay of Research continues to strengthen, deepen understanding of . Accordingly, the topic chosen as tidal sand mold preparation technique and on-line control studies. The sand-processing systems based on advanced topics, from the actual situation of production, while ensuring the performance, taking into account the cost of sand, by experimenting with new technology and control points, lower due to sand casting caused by rejection rate, improve the quality of casting products in response to the call to establish a good corporate brand image.





Artificial activation of Na-bentonite characteristics of sand Performance: My factory production of cylinder block castings are tidal sand mold molding, using horizontal casting process, sticky sand has been a troubled production, one of the main issues, the on subjects ranging from artificial activation of sodium bentonite to start the activation rate for the use of the features in the sand, adding reusability and other aspects of ratio and comparison tests, to solve large-scale influx of cylinder castings production of sticky sand mold sand process defects.