热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2010-11-19 07:15:23

Federn弹簧

sg7921 · 发表于 2010-11-19 07:26:22

吹芯机  core blower
击芯机  core breaker
排气塞  core box vent

星魂2010 · 发表于 2010-11-19 08:16:31

Looper 活套辊
Side guide  侧导卫
Interstand cooling 机架间冷却
Run-out table  精轧输出辊道
Laminar cooling  层流冷却
Head water tunk  高位水箱
Side stripper  侧喷头

佛上青楼 · 发表于 2010-11-19 08:40:37

ferrite 铁素体

xzfby · 发表于 2010-11-19 20:45:43

fatuous　
(a.) 愚昧的;昏庸的

After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.
经过一个多小时令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。

HDW-001 · 发表于 2010-11-20 07:13:25

Wellenenden轴端
Wellendichtring轴用密封件

zhangxu310 · 发表于 2010-11-20 09:30:21

Laser multi-layer cladding of Zr65Al7.5Ni10Cu17.5 amorphous alloy
on magnesium substrates
Tai Man Yue Æ Yun P. Su
Received: 29 July 2006 / Accepted: 13 October 2006 / Published online: 17 April 2007
Springer Science+Business Media, LLC 2007
Abstract A coating about 3-mm thick of the amorphous
alloy, Zr65Al7.5Ni10Cu17.5 was fabricated on magnesium
substrates using the technique of laser multi-layer cladding
protected under an atmosphere of argon gas. The coating
exhibited a graded microstructure, which could be generally
categorized into three classes: an amorphous phase, an
amorphous–nanocrystalline composite, and one which is
predominantly crystalline. Formation of the latter two was
due to the reheating effect of the laser cladding process.
With regard to properties, the microhardness and the wear
resistance of the composite material were both higher than
that of the monolithic amorphous material; both materials
showed excellent corrosion resistance in a 3.5% NaCl
solution.

sg7921 · 发表于 2010-11-20 13:15:43

过滤片 filter  core
锉刀钢 file  steel
精加工 final  machining

天骄骏园 · 发表于 2010-11-20 22:01:59

extirpate　
(vt.) 使连根拔起

To extirpate weeds is not only to destroy their visible parts but to pull them out by the roots.
除草不只是破坏其可见部分，而是连根拨起。

xzfby · 发表于 2010-11-20 22:03:48

indulgent　
(a.) 纵容的;放纵的;溺爱的

The indulgent mother bought her children everything they wanted.
这位溺爱孩子的母亲给孩子们买任何他们想要的东西。

HDW-001 · 发表于 2010-11-21 07:44:50

Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝

jklzzswp · 发表于 2010-11-21 07:47:22

Carbon Steel(碳钢),简称为C.S.
Alloy Steel(合金钢),简称为A.S.
Stainless Steel(不锈钢),简称为S.S.
Duplex Stainless Steel(双相不锈钢)

文成公主 · 发表于 2010-11-21 08:35:42

冲压成形：drawing
挤压：extrude
铸造，翻砂：foundry
锻造：forging

dbt · 发表于 2010-11-21 15:07:37

材料科学的数学方法英文教程材料科学的数学方法英文教程.pdf (656.37 KB, 下载次数: 38)

HDW-001 · 发表于 2010-11-22 07:10:48

punch 冲子
drill 钻
chuck 卡盘
calipers 卡规
scraper 三角刮刀
reamer 扩孔钻
calliper gauge 孔径规
hacksaw 钢锯

LIJINGSONG · 发表于 2010-11-22 08:19:13

melting rate熔化速度
melting time熔化时间
melting coefficient熔化系数
rate of deposition/deposition rate熔敷速度
deposition coefficient熔敷系数
deposition efficiency熔敷效率
loss coefficient损失系数

佛上青楼 · 发表于 2010-11-22 10:20:16

连续固溶体 complete solid solution
相变潜热 latent heat of phase transformation
相变自由能 Gibbs free energy of phase transformation

天骄骏园 · 发表于 2010-11-22 21:28:58

devout　
(a.) 虔诚的;虔敬的

The ministry was a very devout man and devoted his whole life to Christian mission.
那位牧师是位虔诚的教徒，他把他的一生都奉献于基督教传教工作。

xzfby · 发表于 2010-11-22 21:31:55

latent　
(a.) 潜伏的,潜在的

The power of a grain of wheat to grow into a plant remains latent if it is not planted.
如果不种植，一颗麦种长成一株植物的力量仍然潜在着

LIJINGSONG · 发表于 2010-11-23 08:17:04

electrode negative/straight polarity
electrode positive/reversed polarity

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册