热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2010-12-9 18:03:25

Balancing equipment 平衡设备

lmjzk · 发表于 2010-12-9 23:36:18

tempering crack 回火裂痕
texture 咬花
thermal refining 调质处理
thermoechanical treatment 加工热处理
time quenching 时间淬火
transformation 变态
tufftride process 软氮化处理
under annealing 不完全退火

meesi · 发表于 2010-12-10 10:26:30

1. 锻压: forgingandstamping | smithy | swaging | forgepress
2. 锻压加工: stamping

HDW-001 · 发表于 2010-12-10 20:50:32

Shearing machines 剪切机

天骄骏园 · 发表于 2010-12-10 21:40:18

sanitary　
(a.) 卫生的;公共卫生的;卫生上的

xzfby · 发表于 2010-12-10 21:42:58

wallet　
(n.) 皮夹子,钱包

He always keeps a lot of money in his wallet.
他总是放很多钱在钱包里。

百炼成刚 · 发表于 2010-12-11 08:30:21

造芯（制芯） core making
芯（芯子） core
烘芯 core baking
落砂 shake-out, knock-out
除芯 decoring

HDW-001 · 发表于 2010-12-11 17:48:19

Conveying chains 输送链
Chain drive 链传动
Chain making tools 造链机

lmjzk · 发表于 2010-12-12 00:04:04

thermal refining 调质处理
thermoechanical treatment 加工热处理
time quenching 时间淬火
transformation 变态
tufftride process 软氮化处理
under annealing 不完全退火
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化
vacuum carburizing 真空渗碳处理

HDW-001 · 发表于 2010-12-12 17:21:27

Casting,aluminium 铸铝

lmjzk · 发表于 2010-12-13 00:51:12

cinder inclusion 夹渣
copper 合金
age hardening 时效硬化
ageing 时效处理
air hardening 气体硬化
air patenting 空气韧化
annealing 退火
anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理
atomloy treatment 阿托木洛伊处理
austempering 奥氏体等温淬火

魔舞の破军 · 发表于 2010-12-13 11:33:16

A.F.S.粒度指数A.F.Sgrainfinenessnumber
ASTM弯曲试杆arbiturationbar
A型石黑Atypegraphtie
B型石墨Btypegraphite
CO2造模法，二气化碳造模法CO2process，carbondioxideprocess
DM转炉DMconverter
F.S.造模法，流砂造模法F.S.process，fluidsandmixturemoldingprocess
F-M造模法，全模法F-Mprocess，full-moldprocess
LD转炉盗氧炼钢法LDprocess
LD转炉LDconverter
L形吊骨jagger
N造模法，西山氏硬化法N-Process
PH值，离标值pHvalue
SAE钢SAEsteel
S形钩Shook
X光X射线，检验X-rayinspection
X光X射线，绕射线X-raydiffractionmethod
X光X射线，透视法X-rayradiography
X光X射线，显微分析器X-raymicroanalyser
X光，X射线X-ray
X脱模法包模铸造法三氯乙烯蒸气脱蜡X-process
Y合金Y-alloy
阿达麦辊Adamiteroll
阿伐固溶体alphaasolidsolution
阿伐黄铜alphaabrass
阿伐青铜alphaabronze
阿伐铁alphaairon
阿姆可铁，工业极纯铁Armcoiron
埃10-10米Angstronunit
埃鲁电弧炉Heroultelectricarcfurance
艾氏冲击试验Izodimpacttest
艾氏冲击试验机Izodimpacttestingmachine
艾素丘法Isocureprocess
爱玛炉碳化硅电阻炉Elemafurnace
安定化退火stabilizinganneal
安全布置safetylayout
安全护目镜safetygoggles
安全帽helmet
安全设施protectionandsafetyequipment
安全限应力proofstress
安全楔safetywedge
岸砂shoresand
按钮选择pushbuttonselection
胺基甲酸乙脂urgthane
胺类amine
胺气aminegas
暗冒口blindfeeder
盎司合金85-5-5-5铜合金ouncemetal
凹口notch
凹口半径radiusofnotch
凹口感度notchsensibility
凹口试片notchbar
凹口试片notchedbar
凹口作用notcheffect
凹陷铸疵sinkhead
巴氏合金Babbittmetal
扒炉渣rakingouttheslag
扒渣slaggingoff
扒渣slag-off
扒渣，结渣slagging
拔模螺丝pattemscrew
拔模斜度patterndraft
钯Pdpalladium
白口生铁whitepigiron
白口铸铁whitecastiron
白口铸铁whiteiron
白粉料涂模用whitefacing
白合金whitemetal
白金，铂Ptplatinum
白黏土whiteclay
白铁皮，锌板zincplate
白心展性铸铁白心可锻铸铁whiteheartmalleablecastiron
白杨木poplar
白缘黑心展性铸铁pearliterim
白云，母石黏土illiteclay
白云石dolomite
白云石magnesialimestone
白云石砖dolomitebrick
百万分之一ppm
柏努利定理Bernoulli'stheorem
柏思麦酸性转炉生铁Bessemerpigiron
柏思麦转炉Bessemerconverter
摆m线造模storingline
斑面铸疵pittingsurface
斑蚀，点蚀pitting
搬运，手操作handling
板board
板片捆sheetpack
板手spanner
板条结构模型groundsandlags
板条输送机slatconveyor
半合成模砂semi-compoundedmoldingsand
半焦semi-coke
半径radius
半离心铸造法semi-centrifugalcasting
半龙门起重机semi-goliathcrane
半圈补给口half-feeder
半熔未型撑unfusedchaplet
半软钢semi-mildsteel
半硬钢mediumhardsteel
半永久铸模semi-permanentmold
棒磨粉机barmill
棒状砂心slabcore
磅/平方TPSI1bspersquarein
包晶变态peritectictransformation
包晶反应peritecticreaction
包曼试验Baumanntest
包模涂料precoatingmaterial
包模造模法investmentmolding
包模铸造法investmentcasting
包贴en-casement
包析peritectoid
包析反应peritectoidreaction
剥落spall
剥落spalling
剥落，剥皮peeling
剥砂痕铸疵rattail
剥砂面铸疵buckle
剥砂线铸疵sandkneader
保持时间holdingtime
保持温度holdingtemperature
保磁力coerciveforce
保护蒙气protectiveatmosphere
保护手套protectiveglove
保温电力holdingpower
保温净化，焖热，均热soaking
保温净化，焖热烧透均热stewing
保温炉holdingfurnace
保温炉receivingfurnace
保险杠，缓冲器bumper
保证试验prooftest
饱和度degreeofsaturation
饱和度saturatindegree
爆炸状石墨explodedgraphite
贝他黄铜betaBbrass
贝他石墨betaBgraphite
贝他铁betaBiron
背板backpabackplate，diecast
背板榇砂造模法backplatemolding
背层泥浆back-upcoatingslurry
背砂backsand，back-up-sand
背压backpressure
备用砂心条stockcore
钡Babarium
崩散collapse
崩散性collapsibility
绷索rope
比电阻specificresistance
比例碱度proportionalbasicity
比例限界limitofproportionality
比例限界proportionallimit
比热specificheat
比色定量分析colorimetricanalysis
比色定量学colorimetry
比色高温计colorcomparatorpyrometer

379280626 · 发表于 2010-12-13 12:54:29

filling in 填砂 film play 液面花纹
finishing slag 炼后熔渣 flash gutter 锻模飞边槽
flask molding 砂箱造模 forging roll 辊锻机
formboard 进模口板 gutter 锻模飞边槽
hammer man 锻工 heading machine 顶镦机
impacter 卧式锻造机 inblock cast 整体铸造
ingot 铸锭 ingot blank 铸坯
inlay casting 镶铸法 investment casting 失模铸造
isothermal forging 恒温锻造 loose piece 木模活块
molding pit 铸模地坑 pouring process 浇注法
recasting 重铸 roll forging 轧锻
rolled surface 轧制表面 rough sand 粗砂
roughing forge 粗锻 sand crushing 塌箱
seamless forging 无缝锻造 separate 分离
shave 崩砂 shrinkage fit 收缩配合
shut height 闭合高度 sieve mesh 筛孔
sintering of sand 铸砂烧贴 slag 熔渣
slag inclusion 夹渣 stickness 黏模性
strip layout 带状胚料排样法 tap casting 顶注
top gate 顶注浇口 unworked casting 不加工铸件
upender 翻转装置 upending 顶锻
uphill casting 底铸 white cast iron 白口铸件
accretion 炉瘤 acid converter 酸性转炉
acid lining cupola 酸性熔铁炉 acid open-hearth furnace 酸性平炉
aerator 松砂机 air set mold 常温自硬铸模
airless blasting cleaning 离心喷光 all core molding 集合式铸模
all round die holder 通用模座 assembly mark 铸造合模记号
back pouring 补浇注 backing sand 背砂
base bullion 粗金属锭 base permeability 原砂透气度
belling 压凸 billet 坏料
bleed 漏铸 blocker 预锻模膛
blocking 粗胚锻件 blow hole 铸件气孔
board drop hammer 板落锤 bottom pour mold 底浇
bottom pouring 底注 boxless mold 脱箱砂模
break-off core 缩颈砂心 brick molding 砌箱造模法
buckle 剥砂面 camber 错箱
camlachie cramp 铸包 cast blade 铸造叶片
casting flange 铸造凸缘 casting on flat 水平铸造
chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗
cleaning of casting 铸件清理 closed-die forging 合模锻造
core compound 砂心黏结剂 core template 砂心模板
core vent 砂蕊排气孔 corner gate 压边浇口
counter blow hammer 对击锻造 counter lock 止口镶嵌方式
depression 外缩凹孔 die approach 模口角度
draw out 锻造拔长 draw plate 起模板
draw spike 起模长针 dummying 预锻
embedded core 加装砂心 erosion 冲砂
fettling 铸件清理 filling core 埋入砂心
引用网址：http://www.b2b99.com/zhishi/jx/201358.htm:)

HDW-001 · 发表于 2010-12-13 18:42:03

Drilling machines 钻床
Drilling machines bench 钻床工作台
Drilling machines,high-speed 高速钻床
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床
Drilling machines,radial 摇臂钻床
Drilling machines,vertical 立式钻床
drills 钻头

天骄骏园 · 发表于 2010-12-13 19:56:52

glib　
(a,) 能言善道的;圆滑的,油嘴滑舌的

A glib door-to-door salesman sold her a set of books that she did not want.
一位挨家挨户访问的言词伶俐的推销员卖给她一套她本来不要的书

xzfby · 发表于 2010-12-13 19:59:48

invincible　
(a.) 无敌的;无法征服的;不屈不挠的

Before World War II, the French thought their Maginot Line as an invincible bulwark against German invasion.
第二次世界大战前，法国人把马奇诺防线视为对抗德国人入侵的坚强堡垒。

lmjzk · 发表于 2010-12-13 23:52:45

cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性
comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理
corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电

魔舞の破军 · 发表于 2010-12-14 07:47:43

age hardening 时效硬化
ageing 老化处理
air hardening 气体硬化
air patenting 空气韧化
annealing 退火
anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理
atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火

HDW-001 · 发表于 2010-12-14 18:09:35

Electric discharge machines(EDM) 电火花机
Electric power tools 电动刀具

天骄骏园 · 发表于 2010-12-14 20:39:00

opinion rules the world

人言可畏

A: Public opinion made the official ousted from his position.
B: Now I believe that opinion rules the world.
-舆论使得该官员被免除责务。
-现在我可相信人言可畏了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册