热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

xzfby · 发表于 2010-12-14 20:44:55

packet　
(n.) 小包(裹);小捆;小袋

She bought a packet of envelops at the stationery store.
她在文具店买了一捆信封。

pulpit　
(n.) 讲道坛

The eloquent and ornate carving on a church pulpit was done by Indian hands.
教堂讲台上生动而华丽的雕刻是印第安人的手笔。

天骄骏园 · 发表于 2010-12-15 20:53:25

verge　
(n.) 边,边沿,边缘

We parked the car on the grass verge at the side of the highway.
我们把车停在高速公路边的草坪上。

xzfby · 发表于 2010-12-15 21:07:28

adjacent　
(a.) 毗连的,邻接的

No one in the adjacent apartments was awakened by their quarreling sounds.
他们的吵架声没有吵醒邻近公寓的人们

xzfby · 发表于 2010-12-15 21:12:50

adjacent　
(a.) 毗连的,邻接的

No one in the adjacent apartments was awakened by their quarreling sounds.
他们的吵架声没有吵醒邻近公寓的人们

HDW-001 · 发表于 2010-12-15 22:31:20

Mold & die components 模具单元
Mold changing systems 换模系统
Mold core 模芯
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹
Mold repair 模具维修
Molds 模具

HDW-001 · 发表于 2010-12-16 18:47:24

Rollers 滚筒
Rotary tables 转台

天骄骏园 · 发表于 2010-12-16 21:59:00

boost　
(vt.) 举,抬;推

If you boost me up, I can reach the window easily.
如果你把我往上推，我就能轻易地碰到窗子。

boost　
(n.) 推动;帮助;促进

His friend's willingness to help him was a big boost to his morale.
他朋友自愿帮助他，是对他土气的一大鼓舞。

xzfby · 发表于 2010-12-16 22:04:23

by hook or by crook

不择手段

A: How can I accomplish the errand?
B: As you know, the end justifies the means, so you should carry it out by hook or by crook.
-我要如何完成这个任务？
-一如你所知，为达目的不择手段，因此你应不择手段完成它。

lmjzk · 发表于 2010-12-17 00:25:29

anodizing 阳极氧化处理
atomloy treatment 阿托木洛伊处理
austempering 奥氏体等温淬火
austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体
banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光

sg7921 · 发表于 2010-12-17 07:50:03

减轻 abatement
加速时效 accelerated aging

HDW-001 · 发表于 2010-12-17 19:43:48

Sawing machines 锯床
Sawing machines,band 带锯床
Saws,band 带锯
Saws,hack 弓锯
Saws,horizontal band 卧式带锯
Saws,vertical band 立式带锯

lmjzk · 发表于 2010-12-17 21:14:37

first stage annealing 第一段退火
flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理
full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法

HDW-001 · 发表于 2010-12-18 19:36:38

Presses,cold forging 冷锻冲压机
presses,crank 曲柄压力机
Presses,eccentric 离心压力机
Presses,forging 锻压机
Presses,hydraulic 液压冲床
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机
Presses,pneumatic 气动冲床
Presses,servo 伺服冲床
Presses,transfer 自动压力机

changsheng1125 · 发表于 2010-12-19 09:04:48

Pearlitic Steel 珠光体钢
Perished Steel 脆弱钢; 过渗碳钢
Permanent Magnet Steel 永磁钢
PH Stainless Steel 沉淀硬化不锈钢; 沉淀硬化型不锈钢
Phosphoretic Steel 磷钢
Plain Basic Steel 普通碱性钢
Plain Carbon Steel 普通碳钢
Plain Carbon Tool Steel 碳素工具钢

sg7921 · 发表于 2010-12-19 09:11:10

压实缸 squeezing cylinder
稳定化退火 stabilixing anncal
烟道抽力 stack draft

HDW-001 · 发表于 2010-12-19 17:52:02

Forging dies 锻模
Forging,aluminium 锻铝
Forging,cold 冷锻
Forging,copper 铜锻
Forging,other 其他锻造
Forging,steel 钢锻
Foundry equipment 铸造设备

lmjzk · 发表于 2010-12-19 22:40:03

carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性
comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理
corner effect 锐角效应

sg7921 · 发表于 2010-12-20 07:53:26

煤气焦 by-product coke
煅烧高岭土 calcined china clay
箱式烘炉 cabinet drier

meesi · 发表于 2010-12-20 08:33:21

焊接烟尘浓度weld fume concentration

焊接烟尘容限浓度threshold limit values of weld fume (TLV)

焊接发尘速率weld fume emission rate

天骄骏园 · 发表于 2010-12-20 20:47:07

It's in God's hands

听天由命

It's in God's hands and we have prepared for the worst.
听天由命吧，我们已经做最坏的准备了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册