热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

lmjzk · 发表于 2010-12-21 00:05:24

barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光
blackening 黑化
blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳

HDW-001 · 发表于 2010-12-21 07:09:35

Quick die change systems 速换模系统
Quick mold change systems 快速换模系统

sg7921 · 发表于 2010-12-21 07:22:28

夹杂物 enclosure
高温拉力试验 elevated temperature tension test
半成品 end product

HDW-001 · 发表于 2010-12-22 17:59:25

噴砂清理 sand blasting
抛丸清理 shot blasting
清理 cleaning, fettling

天骄骏园 · 发表于 2010-12-22 19:26:05

wilt　
(v.) 枯萎,凋谢

Give the flowers some water regularly, or they will wilt.
按时给花浇水，否则它们会枯萎凋谢。

xzfby · 发表于 2010-12-22 19:27:25

brainy　
(a.) 【美国口语】脑筋好的

Brainy students could understand easily what the teacher explained to them.
聪明的学生很容易理解老师的解释。

forgin-g · 发表于 2010-12-23 11:33:17

临界变形程度

ritical deformation
再结晶:recrystallization
再结晶温度:recrystallization temperture

HDW-001 · 发表于 2010-12-23 17:44:35

Milling heads 铣头
Milling machines 铣床
Milling machines,bed type 床身式铣床
Milling machines,duplicating 仿形铣床
Milling machines,horizontal 卧式铣床
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床
Milling machines,universal 万能铣床
Milling machines,vertical 立式铣床
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床

石墨 · 发表于 2010-12-24 09:28:30

钢 steel
热处理 heat treatment
组织 microstructure

sg7921 · 发表于 2010-12-24 10:29:17

包底剩铁    ladle heel
浇注小车    ladle Barrow
包内脱氧    ladle deoxidation

forgin-g · 发表于 2010-12-24 16:17:06

塑性 plasticity
超塑性superplasticity

滑移线 sliding line;slip-line

HDW-001 · 发表于 2010-12-24 17:39:45

Molds 模具
Mold & die components 模具单元
Mold changing systems 换模系统
Mold core 模芯
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹
Mold repair 模具维修

changsheng1125 · 发表于 2010-12-24 19:23:29

accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形

　　calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造

　　cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造

　　cold forging 冷锻 press forging 冲锻

　　compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造

　　compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造

　　compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形

　　dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形

　　encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造

　　extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造

　　foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造

　　forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造

　　gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形

　　hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造

　　hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻

　　hot forging 热锻 transfer molding 转送成形

　　injection molding 射出成形 warm forging 温锻

　　investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法

　　laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造

　　lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模

ninancun · 发表于 2010-12-24 19:31:27

热处理heat treatment

lmjzk · 发表于 2010-12-24 22:40:16

tempering 回火
tempering crack 回火裂痕
texture 咬花
thermal refining 调质处理
thermoechanical treatment 加工热处理
time quenching 时间淬火
transformation 变态
tufftride process 软氮化处理
under annealing 不完全退火
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化

sg7921 · 发表于 2010-12-25 07:53:02

干压强度实验 dry compression test
过滤式集尘器 dry fabric dust collector

HDW-001 · 发表于 2010-12-25 21:16:39

Lubricants 润滑液
Lubrication Systems 润滑系统

lmjzk · 发表于 2010-12-25 21:22:44

casting 铸（件）
cementite 渗碳体
charpy impact text 夏比冲击试验
chromium 铬
cinder inclusion 夹渣
copper 合金
age hardening 时效硬化
ageing 时效处理

sg7921 · 发表于 2010-12-26 09:53:15

铝粉 alluminium powder
硬石膏 anhydrite

天骄骏园 · 发表于 2010-12-26 21:06:33

blur　
(v.) 弄脏;玷污

The boy blurred the picture by touching it before the paint was dry.
那男孩在颜料未干前用手碰，弄脏了画。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册