热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

lmjzk · 发表于 2010-12-29 00:02:47

vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化
vacuum carburizing 真空渗碳处理
vacuum hardening 真空淬火
vacuum heat treatment 真空热处理
vacuum nitriding 真空氮化
water quenching 水淬火
wetout 浸润处理

sg7921 · 发表于 2010-12-29 18:19:02

完全退火 dead annealing
艺术铸件 decrative casting
衰变常数 decay constant

HDW-001 · 发表于 2010-12-29 18:34:52

粗（初）锻  blocker-type  forging
预锻  pre-forging / blocking
终锻  finish-forging

lmjzk · 发表于 2010-12-29 23:03:58

hemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性
comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理
corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电

HDW-001 · 发表于 2010-12-30 18:33:18

Sheet metal forming machines 金属板成型机
Sheet metal working machines 金属板加工机

lmjzk · 发表于 2010-12-30 23:51:30

blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳

sg7921 · 发表于 2010-12-31 08:03:27

白口倾向 Chilling tendency
抗白口作用 Chill-reducing effect
（浇注系统）节流面积 choke area

forgin-g · 发表于 2010-12-31 10:28:53

热强性 heat resistance
断裂韧性 fracture toughness
抗氧化性 oxidation resistance

天骄骏园 · 发表于 2010-12-31 14:33:14

pore　
(v.) 注视,凝视

She pored over the picture book in silence enjoying the various colors.
她静静地看着图画书，欣赏着各种不同的颜色。

xzfby · 发表于 2010-12-31 14:34:14

on the impulse of the moment

心血来潮

A: How did you get so beautiful a dress?
B: I went shopping on the impulse of the moment and bought it.
-你如何买到这么美丽的服装？
-我心血来潮去逛街买的。

xzfby · 发表于 2010-12-31 14:34:48

on the impulse of the moment

心血来潮

A: How did you get so beautiful a dress?
B: I went shopping on the impulse of the moment and bought it.
-你如何买到这么美丽的服装？
-我心血来潮去逛街买的。

changsheng1125 · 发表于 2010-12-31 16:23:24

1 abrasion 磨损
2 allowance for finish 加工余量
3 anisotropy 各向异性
4 antifriction property 抗磨性
5 anvil 铁砧
6 articulated robot 多关节机器人(机械手)
7 austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢

HDW-001 · 发表于 2010-12-31 18:02:02

Tapping machines 攻螺丝机

tiger_zhang · 发表于 2011-1-1 10:48:27

A type graphtie A型石黑

B type graphite B型石墨

CO2 processCO2 造模法，
carbon dioxideprocess 二气化碳造模法
blind feeder 暗冒口

blind head 暗冒口

blind riser 暗冒口

HDW-001 · 发表于 2011-1-1 15:22:53

Grinder bench 磨床工作台
Grinders,thread 螺纹磨床
Grinders,tools & cutters 工具磨床
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机
Grinding machines 磨床
Grinding machines,centerless 无心磨床
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床
Grinding machines,universal 万能磨床
Grinding tools 磨削工具
Grinding wheels 磨轮

sg7921 · 发表于 2011-1-1 16:51:27

酸性电解液 acid copper
酸侵蚀 acid etch
酸性溶剂 acid flux

大民007 · 发表于 2011-1-2 17:22:08

forging through 锻透

HDW-001 · 发表于 2011-1-2 20:02:47

Laser cutting 激光切割
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机

ddhdgpa · 发表于 2011-1-2 20:33:57

铸造相关术语

changsheng1125 · 发表于 2011-1-3 08:18:36

9 batch production 批量生产
10 batch-type furnace 箱式加热炉
11 back extrusion / Indirect extrusion 反挤压
12 bending 弯曲
13 blocker-type forging 粗锻件，预锻件

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册