热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

forgin-g · 发表于 2011-2-1 13:02:32

旋压 spinning
拉拔 drawing
镦锻 upsetting

lmjzk · 发表于 2011-2-1 17:00:41

carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆

HDW-001 · 发表于 2011-2-2 11:54:51

Gravity casting machines 重力铸造机

HDW-001 · 发表于 2011-2-3 10:29:24

Fixture 夹具

天骄骏园 · 发表于 2011-2-3 12:17:28

make it at one stroke

一蹴可及

A: He's always dreaming of success overnight.
B: Blockhead! He should know it's impossible to make it at one stroke.
-他老是梦想一夜成功。
-笨蛋！他应该知道一蹴可及是不可能的。

xzfby · 发表于 2011-2-3 12:18:57

contend　
(v.) 争夺,竞争

Our baseball team is contending for the championship.
我们的棒球队在争夺冠军。

deplore　
(vt.) 对……深感遗憾;哀叹;痛惜

We deplore the terrible traffic accident, in which 30 persons were killed and 50 injured.
我们对这次可怕的车祸悲痛不已，有30人在车祸中死去，50人受伤。

lmjzk · 发表于 2011-2-4 00:10:27

granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火
hardenability 硬化性
hardenability curve硬化性曲线
hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀

HDW-001 · 发表于 2011-2-4 08:06:10

Boring heads 搪孔头
Boring machines 镗床

xzfby · 发表于 2011-2-4 21:07:32

callous　
(a.) 麻木不仁的,冷酷无情的

Only a callous person can see suffering without trying to relieve it.
只有硬心肠的人才能看到苦难而不设法拯救。

天骄骏园 · 发表于 2011-2-4 21:08:47

disapprove　
(v.) 不赞成;不同意

She wants to continue her study in the United States, but her parents disapprove of her plan.
她要在美国继续求学，但她的父母不同意她的计划。

lmjzk · 发表于 2011-2-5 00:41:34

normalizing 正常化
oil quenching 油淬化
overageing 过老化
overheating 过热
pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理
physical vapor deposition 物理蒸镀

HDW-001 · 发表于 2011-2-5 07:49:47

Leveling：校平

meesi · 发表于 2011-2-5 10:09:13

granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火
hardenability 硬化性
hardenability curve硬化性曲线
hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀

meesi · 发表于 2011-2-6 09:34:21

Open-Heated Steel 过热钢
Ordinary Steel 普通碳钢
Oriented Steel 各向异性钢片
Over-Reduced Steel 过还原钢

HDW-001 · 发表于 2011-2-6 10:56:23

flushing 冲洗，填缝

kd0404 · 发表于 2011-2-6 14:01:53

真空脱碳vacuum decarburization
去气degassing
去除非金属夹杂(物)elimination of nonmetallic inclusion
微合金化microalloying
电磁搅拌electromagnetic stirring,EMS
深冲钢deep drawing steel
正火钢normalized steel

lmjzk · 发表于 2011-2-6 22:57:41

heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀

meesi · 发表于 2011-2-7 08:39:02

共析转变 eutectoid  reaction
共析钢    eutectoid  steel
真空压铸 evacuated  diecasting  process

HDW-001 · 发表于 2011-2-7 10:09:05

Bending: 挠曲

tswu0128 · 发表于 2011-2-7 15:20:06

回复 20# HDW-001

热轧带肋钢筋 Hot-rolled Ribbed Steel Bar

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册