热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

HDW-001 · 发表于 2011-2-8 08:04:23

postweld heat treatment 焊后热处理

lmjzk · 发表于 2011-2-8 19:58:42

depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火
embossing 压花
etching 表面蚀刻
ferrite 铁晶体
first stage annealing 第一段退火
flame hardening 火焰硬化

HDW-001 · 发表于 2011-2-9 08:25:03

inclusion 杂质
　　 imperfection 缺陷

meesi · 发表于 2011-2-9 13:08:37

焰芯 inner cone; flame cone
内焰 internal flame
外焰 flame envelope
中性焰 neutral flame
氧化焰 oxidizing flame
碳化焰 carburizing flame
回火 flashback

lmjzk · 发表于 2011-2-9 23:30:21

decarburizing 脱碳退火
depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火
embossing 压花
etching 表面蚀刻
ferrite 铁晶体
first stage annealing 第一段退火
flame hardening 火焰硬化

xzfby · 发表于 2011-2-10 20:55:08

assail　
(vt.) 质问;责骂

The senators assailed the President on the subject of the treaty between the two countries.
议员们质问总统有关两国间的条约。

天骄骏园 · 发表于 2011-2-10 20:57:13

congest　
(vt.) 充塞;充满

His face was congested with anger as the argument grew more heated.
争辩得更加激烈时，他的脸上充满怒意。

HDW-001 · 发表于 2011-2-10 21:51:28

Console：控制台

lmjzk · 发表于 2011-2-11 20:56:28

normalizing 正常化
oil quenching 油淬化
overageing 过老化
overheating 过热
pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理
physical vapor deposition 物理蒸镀
plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火

HDW-001 · 发表于 2011-2-12 00:43:39

bonding wire 接合线, 焊线

lmjzk · 发表于 2011-2-12 20:46:16

precipitation hardening 析出硬化
press quenching 加压硬化
process annealing 制程退火
quench ageing 淬火老化
quench hardening 淬火
quenching crack 淬火裂痕
quenching distortion 淬火变形
quenching stress 淬火应力
reconditioning 再调质
recrystallization 再结晶

HDW-001 · 发表于 2011-2-12 22:08:22

tack welding 点焊
　　 butt welding 对接焊

HDW-001 · 发表于 2011-2-13 18:17:07

flux 焊剂

HDW-001 · 发表于 2011-2-14 17:35:25

witness test订货人在场的试验

xzfby · 发表于 2011-2-14 22:03:16

degrade　
(v.) 降低;降级

The sergeant was degraded to private for the reason of disobeying order.
那位中士因不服从命令被降为二等兵。

天骄骏园 · 发表于 2011-2-14 22:05:09

not worth a dump

分文不值

A: How come you collect so many stones?
B: May be they are not worth a dump for you, but they are very precious to me.
-你为何收集这么多石头？
-也许它们对你而言分文不值，但是对我却非常宝贵。

HDW-001 · 发表于 2011-2-15 17:30:23

Alignment：对准,定位调整

xzfby · 发表于 2011-2-15 20:50:02

evaluate　
(vt.) 评估

She always evaluates people by their clothes.
她总是由衣着来评估人。

sg7921 · 发表于 2011-2-16 22:32:33

反常组织 abnormal structure

lmjzk · 发表于 2011-2-17 00:02:52

hardenability curve硬化性曲线
hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册