热加工行业相关外语征集(无关的一律删除并扣币)

lmjzk · 发表于 2011-2-23 00:01:21

austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体
banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光
blackening 黑化
blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理

meesi · 发表于 2011-2-23 08:30:18

Oce Steel 无渗碳体钢
Oil-Hardened Steel 油淬硬化钢
Oil-Quenching Steel 油淬火钢
Open Steel 沸腾钢
Pinion Steel 齿轮钢

HDW-001 · 发表于 2011-2-23 18:32:06

锻压加工: stamping

天骄骏园 · 发表于 2011-2-23 21:54:04

insolvent　
(a.) 无力偿还的

The newspapers accused the government of being insolvent in its debts.
报纸指控政府无力偿还债务。

xzfby · 发表于 2011-2-23 21:56:02

redeem　
(vt.) 买回;赎回

She had no way to redeem her furniture out of pawn.
她无法赎回她当掉的家具。

ldg3133 · 发表于 2011-2-24 14:30:20

corner gate 压边浇口
tap casting 顶注
top gate 顶注浇口

HDW-001 · 发表于 2011-2-24 18:20:53

tank gauge 液面计

lmjzk · 发表于 2011-2-25 00:02:35

first stage annealing 第一段退火
flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理
full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法
globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度
granolite treatment 磷酸溶液热处理

放羊的星星 · 发表于 2011-2-25 10:03:12

回复 20# HDW-001

铸造：foundry
熔炼：melting
铸件：casting
冲天炉：copula

ldg3133 · 发表于 2011-2-25 16:56:54

浇注系统 gating system , running system
浇注设计系统 design of gating system

lmjzk · 发表于 2011-2-26 06:22:52

cinder inclusion 夹渣
copper 合金
age hardening 时效硬化
ageing 时效处理
air hardening 气体硬化
air patenting 空气韧化
annealing 退火
anode effect 阳极效应

HDW-001 · 发表于 2011-2-26 06:56:47

Console：控制台

moli929 · 发表于 2011-2-26 11:30:31

线材wire
锻造forging

放羊的星星 · 发表于 2011-2-26 14:56:08

回复 3# kewenqingsd

铁水包：ladle
分析：analysis
碳：carbon
硅：silicon
废钢： steel scrap

HDW-001 · 发表于 2011-2-27 08:35:45

grinder. 磨床

天骄骏园 · 发表于 2011-2-27 22:50:34

pry　
(vi.) 刺探,打听

She pries too closely into the private life of her friends.
她太爱管她朋友们的私生活。

xzfby · 发表于 2011-2-27 22:52:25

swagger　
(vi.) 昂首阔步;神气活现

He swaggered down the street after winning the fight.
打赢之后，他昂首阔步地沿着路走去。

lmjzk · 发表于 2011-2-28 01:41:03

hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化
ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀

ldg3133 · 发表于 2011-2-28 09:17:06

blow hole 铸件气孔camber 错箱fettling 铸件清理

xzfby · 发表于 2011-2-28 19:57:24

pastime　
(n.) 消遣;娱乐

Baseball has been called America's national pastime through four seasons.
棒球一直被称为美国全国性的四季消遣。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册