【卡片机再次带我走进俄罗斯之八】俄式早餐

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-27 12:24:05

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

上图是我的俄罗斯朋友和我的俄语翻译

changsheng1125 · 发表于 2014-6-27 14:10:09

这么丰盛的早餐，，

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-27 14:18:55

回复 2# changsheng1125

嗯嗯，俄罗斯人对肉情有独钟，我到最后是见肉就怕了，他们是没有什么米饭吃的，对于我喜欢喝粥的人来说是多么的痛苦啊，俄罗斯人除了肉食之外，主食以列巴（面包）、蛋糕、各种饼类为主，蔬菜多为生吃，饮料品种多，以果汁儿、胡萝卜汁、山楂汁为主，含酒精饮料就是伏特加。

datafield · 发表于 2014-6-27 18:24:54

西方人的早餐都差不多这样吧……感觉还是咱这的稀饭好哇……

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-27 18:45:26

回复 4# datafield

这话说到我的心坎里去了，我们直后悔没有带电饭锅和大米榨菜豆腐乳去

djzhaomei · 发表于 2014-6-28 09:39:38

长见识了。还是挺健康的早餐啊。

高大有 · 发表于 2014-6-28 09:56:54

鸡蛋没煎熟？

datafield · 发表于 2014-6-28 11:33:54

回复 7# 高大有

厨艺也是一种热处理技术，只是处理的对象不是铁疙瘩而已。检测项目主要有色、香、味

老外早餐的鸡蛋，用专门的加热设备，火候掌握得很到位，蛋白刚好回固化还很白嫩，里面的蛋黄还是糊状的，据说这样营养最到位

datafield · 发表于 2014-6-28 11:36:28

回复 5# 老翻砂匠

如果附近有华人开的超市，赶快去买包中国的榨菜酸菜或一瓶老干妈吧，或者至少买一包紫菜汤料回来自己泡泡喝，那绝对比咖啡好喝多了……

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-28 12:55:13

回复 9# datafield

在实在受不了的情况下，我们还真找到了一家中国餐馆，门口刷着大红的漆，黄色的龙画的实在是不敢恭维，里面的服务员到厨师都是大鼻子，只有老板是中国人，但也已经变种了，中国话最多不会超过十句。烧的中国菜，中国人都直摇头，尤其是上了一道菜，问了后才知道是我们点的“宫保鸡丁”，我们是怎么看也看不出来是宫保鸡丁，味道更是奇异了，榨菜肉丝汤更有意思，除了榨菜丝和比条稍微细一点的肉意外，居然还加了洋葱，问其为什么要加洋葱，答曰：这样很香！我晕~

同行去的老外倒是说，这样的中国菜他们能接受，在中国吃的中国菜，太辣了... ...

laimeng · 发表于 2014-6-28 22:31:23

上图是我的俄罗斯朋友和我的俄语翻译
老翻砂匠发表于 2014-6-27 12:24

登录/注册后可看大图

朋友是指中间那位？

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-28 22:48:44

回复 11# laimeng

穿绿色体恤衫的帅哥~

datafield · 发表于 2014-6-29 11:27:01

回复 10# 老翻砂匠

看来国外很多中餐，已经半西化了，不会像国内那样的口味的。这就是所谓名字一样，内容不一样。估计其中原因之一，是要考虑口味当地人能接受。

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-29 20:49:16

回复 13# datafield

老外最不能接受的就是中餐里的“麻”，其次是“辣”，但还是倾向于分餐~

fbi-2008 · 发表于 2014-6-30 22:01:33

在国外就不要吃中餐了，都变味了，反而没西餐好吃

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-30 22:39:02

回复 15# fbi-2008

老吃西餐，那叫一个腻啊！

changsheng1125 · 发表于 2014-6-30 22:42:36

呵呵，陈兄应该跟他们一起喝伏特，让他们看看你得厉害，，

老翻砂匠 · 发表于 2014-6-30 22:58:00

回复 17# changsheng1125

喝过，去年和俄罗斯朋友一起喝过，头一次还不知道规矩，碰个杯喝一点，老外就说，这样喝不行，和伏特加必须是一碰杯就干，没办法，只好硬着头皮了，杯子又大，一瓶750ml的两个人做了六口喝干，从此以后，再也不敢和他们喝了，只是每次只要100ml，自斟自饮。在俄罗斯的饭店，伏特加是论50ml起卖的~

铸造小猫 · 发表于 2014-7-18 23:36:26

回复 10# 老翻砂匠 [/b
东北喝酒也是很猛了，感觉以后不能以供应商身份去北方，喝起酒来真有可能直接送到医院了。

老翻砂匠 · 发表于 2014-7-19 07:58:21

回复 19# 铸造小猫

有能喝的，也有不能喝的，当然能喝的多数，同样的道理，在南方也有喝酒厉害的，但只不过是相对比例小点而已~

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

【卡片机再次带我走进俄罗斯之八】俄式早餐

马上注册，结交更多热工坛友，更多精彩内容等着您！

浏览过的版块