英文翻译求助。

lionwww · 发表于 2010-2-9 16:09:13

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？免费注册

x

This value describes the solidified fraction of the melt up to which macroscopic feeding can
occur.

castengineer · 发表于 2010-2-9 17:29:41

本帖最后由 castengineer 于 2010-2-9 17:38 编辑

此段话是出之于注塑料工业还是铸铝合金成型的文章.

lionwww · 发表于 2010-2-11 13:35:40

出自magma的用户手册。

qinsdau · 发表于 2010-2-22 09:23:27

呃也不懂，瞎编一番：
此值表征熔融物固化率与‘宏观进给’之间的关系。

lionwww · 发表于 2010-2-27 04:12:54

我一直怀疑少了一个not，应该是这样
This value describes the solidified fraction of the melt up to which macroscopic feeding can
not occur.

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册