CASE HARDENING是渗碳还是渗碳淬火？

liudongxu

美国图纸：
HEAT TREATMENT：CASE HARDENING.
这个是渗碳还是渗碳淬火？

wwjxgz

英文原意是：表面硬化。表面硬化包括渗碳、碳氮共渗、渗氮等方式。所以，是否是指渗碳还要看工件材料等情况确定。
给一段英文说明：Case hardening produces a hard, wear-resistant sur- face or case over a strong, tough core. The principal forms of casehardening are carburizing, cyaniding, and nitriding.

frogesund

case hardening 通常指的是渗碳淬火。如果是其他的表面硬化方法，会特别注明是 carbonitriding 或 nitriding。

shanghaiCQ

我觉得可能是高频淬火

tong

我觉得可能是高频淬火
shanghaiCQ 发表于 2010-11-21 20:53

                               
登录/注册后可看大图

    我觉得还是3楼的说法比较正确。
高频淬火通常不这样说

yud7200

2楼的正确，应该还有结合具体材料后需要的硬化深度。