请教高手12-pass是何意？

李生生

pass的意思即：孔型

今本人在翻译一篇英文文献（棒线材在轧制过程中的建模与有限元分析）时，遇到这样一句话：Two thermomechanical coupled elastic—plastic finite element(FEl models were developed for predicting the 12-pass continuous rolling process of GCrl 5 rod and wire steel.

对于那个12-pass表示费解，还请高手赐教

qinsdau

是不是‘12连轧’的意思。
你的一个（有点摸不清。半个括号。最好再补充补充上下文。

李生生

摘要里的原文
Abstract：Two thermomechanical coupled elastic—plastic finite element(FE) models were developed for predicting the 12-pass continuous rolling process of GCrl 5 rod and wire steel．The distances between stands in the proposed models were set according to the
actual values,and the billets were shortened in the models to reduce the calculation time．

放羊的星星

回复 3# 李生生
从专业上将应该是12轧。

李生生

回复 4# 放羊的星星


    谢谢，不过我不是很明白“12轧”的意思？

李生生

回复 2# qinsdau


    12-pass字面上看似乎是12个孔型的意思

李生生

弄明白了，12-pass是12道次的意思